不少企业特别是从事外贸的企业，他们公司的业务不只在国内，国外也有。这时分，企业制造网站，不只是要做中文网站，至少还有做一个英文网站，满足国内外客户的需求。随着电子商务的时期到来，更有必要制造中英文网站。下面金色方向-石家庄网站建设分享中英文网站建设的留意事项。
      1、网站言语编码
       有些不专业的中英文网站建设公司，制造出来的中英文网站的阅读器编码可能还是中文编码“gb2312”，而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码，这将招致国外用户翻开网页可能呈现乱码的状况，这种状况常见于那些中英文版本于一站的公司网站，网站建立效劳商直接将企业的中文版翻译一遍，未对程序代码停止英文版转化。
      2、网站设计作风
      在网页设计中，英语网站与相关于中国网站要简单的多，比外国网站总是简约大方，主页上不需求太多的内容和元素，以至能够不需求呈现网站的关键字都是能够的。这就是由于作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说，网站用户体验第一，只需是你的网站足够的受欢送，用户体验够好。网站的首页即便你没有任何关键词,在搜索引擎排名很好。所以在英语网站的设计，我们不需求像一个中国网站搜索引擎优化要素思索在内，但大胆的设计，网站更美观，最好能让用户能够看见一眼就能喜欢上你的网站。 
      3、网站访问的速度
      我们先来论述一下，为什么网站访问速度之间有差别，例如，我们设计的网站web效劳器在中国，所以相关于外国访客，中国访客访问网站速度快于国外是天经地义的。这个问题是由于不同国度或地域之间的出入口带宽是不同的，所以对访问将会有十分大的区别。处理计划是，不同地域将采用不同地域采用不同地域的效劳器网站。例如，俄罗斯版本的站点是在俄罗斯效劳器区域,美国版是在美国，这样的速度应该不会遭到影响，但该网站的消费本钱将会增加。
      4、不同的用户的习气问题
      不是一切人所承受的文化都是一样的，因而观赏目光也不同，这就产生了宏大差别，在设计作风上。例如，日韩网站作风趋向于简单;欧洲和美国也根本上是明白和简约的,网站总体规划是简单而适用;中国网站的作风和特征太多，作风多样，些复杂，理论设计程度，整体并不理想，特别是对小型商业网站，不能称之为设计。当然,也就是说，例如，只要局部，和通用格式中英文的网站上是相同的，不同之处在于言语是不同的，我们倡议运用不同的作风来显现一个web页面。
      5、网站阅读器兼容性
      据统计，网络阅读器，绝对不少于十种，每个阅读器都有不同版本，版本的字体，规划，反映了问题的颜色是不同的，更不用说一个不同的阅读器，阅读器兼容，测试需求花很多时间。因而，设计一个中英文的网站尝试运用更多的阅读器来肯定效果，它不只仅是一个中英文网必需留意的问题。比方国外用户的阅读器firefox和Safari阅读器等的运用率多达90%,就像国内的用户Internet explorer占超越90%。当我们需求调试网页关注两个调制阅读器，保证在相同的状况下，阅读器不呈现问题。 当然IE也是调试的范围，不过最主要的还是火狐和Safari阅读器。
      6、图片的处置
      国内网站很多的图像图片处置的也就普通，觉得整个网站看起来很花哨。但是外国网站我们能够看到,普通图片看起来都比拟的素雅，给人一种很简约的觉得。因而同样的道理与外国人做生意，我们要依照外国人习气就好。
      7、网站联络方式
      留意要运用MSN之类的工具 国外的常用聊天工具是MSN，而不是国内的QQ工具，在英文网站的在线咨询这里不要运用QQ这样的工具，要参加诸如MSN这种国外比拟盛行的工具。
      8、网站中其他言语版本的翻译质量
      如今许多开发人员在创立双语内容常常会依赖于翻译软件。不倡议开发人员运用这些产品，由于该软件可能会犯下一个常见的错误很有可能会涉及到你的网站。人工翻译可能是将内容翻译成其他言语中最精确的最有效的办法，这也是最贵的办法。另一个益处是运用人工翻译，译者需求理解当地言语和文化差别的学问，这将有利于网站的内容。

       明尚互联是一家专业石家庄网站建设公司，以“展现型网站、营销型网站、相应式网站、手机网站、信息平台网站、商城网站”为主，以完善的办事、良好的信用办事于当局、教导、动力、金融、企业等多个重点行业用户，为各行业客户供给业余的收集综合信息化办事和全方位的电子商务解决方案，努力帮忙客户创立完善的互联网信息平台，应用互联网技巧扩展商机，为客户信息化成长和营业拓展发明更高代价。